目前分類:FB討論和翻譯 (27)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
今年暑假LBJ的去向牽一髮而動全身,
基本上,Melo,Bosh,Irving,每一隊的GM....大家都在等LBJ決定落腳之處,FA市場才會有個秩序...
沒辦法LBJ咩,真乃當今第一人。
對於每個GM,每一個FA,甚至Bosh,其他的計畫都是Plan B。
美國搞笑網站 Funny or Die,就搞了一篇Bosh的手機流出畫面,小弟快速翻一翻跟大家一起笑笑

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人在出差中,但是可能是很多人H2H季後賽的第一周,太重要了,所以快翻一下。原文。本周全部球隊都是三場以上,一定會有很多塞車的狀況。但是各位,H2H現在開始,輸掉一周就OUT了。最好先心裡有個排名,非到萬不得已的段腕人選順序。Games Played for Week 22

4 – ATL, BOS, IND, LAC, LAL, MEM, MIA, MIN, NOH, NYK, ORL, PHI, UTA, WAS

3 – BRK, CHA, CHI, CLE, DAL, DEN, DET, GSW, HOU, MIL, OKC, PHO, POR, SAC, SAS, TOR

周二出賽:小牛、尼克、活賽、賽隊、灰狼、快艇

周四出賽:小牛、公鹿、太陽、湖人、國王、溜馬

zass17 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

對於大部分的Y! H2H聯盟,本周是季賽的最後一周,想推進的要衝,想在季後賽前休息一下的也要開始熱身了。除非你的季後賽第一週是Bye。原文

5- Portland

4 Atlanta, Boston, Brooklyn, Charlotte, Chicago, Dallas, Denver, Indiana, Memphis, Miami, Milwaukee, Minnesota, New York, Oklahoma City, Philadelphia, Phoenix, Sacramento, Utah, Washington

3 Cleveland, Detroit, Golden State, Houston, L.A. Clippers, New Orleans, Orlando, San Antonio, Toronto

2 L.A. Lakers

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

全球季只剩5週了,Yahoo的季賽(標準設定)好像只剩2週了,所以廢話真的不能多說,請看19週的精選FA吧。原文另外這一篇賽程相關文章也很值得參考,文長數字多,小總結。金塊隊球員在剩下的幾週最常在短賽程日(7場以下)出現。甚麼意思? 最適合塞滿出場數的隊伍啦。

4場 – ATL, DAL, GSW, LAL, MEM, MIA, MIL, MIN, NYK, OKC, PHX, SAN, WAS

3場 – BOS, BRK, CHA, CLE, DEN, DET, HOU, IND, NOH, ORL, PHI, POR, TOR, UTA

2場 – CHI, LAC, SAC

周四出賽:小牛、拓荒者、國王、紐約

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

4場:Atlanta, Chicago, Dallas, Detroit, Golden State, Indiana, L.A. Clippers, Orlando, Philadelphia, Sacramento, Toronto, Washington

3 場:Brooklyn, Charlotte, Cleveland, Denver, Houston, L.A. Lakers, Memphis, Miami, Milwaukee, Minnesota, New Orleans, New York, Oklahoma City, Phoenix, San Antonio, Utah

2 ::Boston, Portland

周四有比賽:灰狼、湖人、公牛、溜馬、76人、快艇

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家新年好,我放了一個超長假,所以消失了很久。雖然心繫FB,每日都想盡辦法調度。但是要像平時可以翻譯,製圖,做表等的,基本不可能。有人可以告之那些Windows 8的平板有機會做到這些嗎?

 

本周Rotoworld很有佛心的一篇文,不只講到短期的調度。甚至把後半季的展望也講出來。我很不想翻譯,因為梗破太大了。

http://www.rotoworld.com/articles/nba/42551/27/wired-schedule-breakdown

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近有蠻多隻受傷的pg,,牌子都蠻大的,有嚴重的,有輕微的。今天都會帶到。也希望今天晚出的文章沒有誤到太多人。Facebook上的消息人士還是很多低,大家多提供資訊哪!

4場 Chicago, Detroit, Golden State, Lakers, Milwaukee, New Orleans, Orlando, Sacramento, Toronto, Utah, Washington.

3場 Brooklyn, Boston, Charlotte, Cleveland, Dallas, Denver, Houston, Indiana, Clippers, Memphis, Miami, Minnesota, New York, Philadelphia, Phoenix, Portland.

2場 Atlanta, Oklahoma City, San Antonio.

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

原文http://www.rotoworld.com/articles/nba/42360/27/week-13-top-nba-pickups,

5 Games – L.A. Clippers

4 Games – Atlanta, Brooklyn, Boston, Chicago, Detroit, Golden State, Houston, L.A. Lakers, Memphis, Minnesota, New Orleans, New York, Oklahoma City, Phoenix, Portland, Sacramento, San Antonio, Washington.

3 Games – Charlotte, Cleveland, Indiana, Miami, Milwaukee, Orlando, Philadelphia, Toronto, Utah.

2 Games – Dallas, Denver.

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

週末出國了一趟,所以就遲翻了,這禮拜也過了一天了,我們就趕快進入正題吧。原文在此。右邊這個上週很尷尬事件的原址: http://stat.mobli.com/media_stills/media_3096373.jpg 

4場 Atlanta, Boston, Charlotte, Chicago, Dallas, Denver, Houston, L.A. Clippers, Memphis, Oklahoma City, Orlando, Sacramento, Toronto, Washington.

3場– Brooklyn, Cleveland, Golden State, Indiana, L.A. Lakers, Miami, Milwaukee, Minnesota, New Orleans, Portland, San Antonio.

2場– Detroit, Philadelphia, Phoenix, Utah.

1場 New York (噗)

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

首先,新年快樂各位,希望大家年過的開心,祝大家健康,新年賺更多,當然如果FB也一起贏球,就更開心了。來看看這週有甚麼梗吧? 文章翻譯自 http://www.rotoworld.com/articles/nba/42268/27/wired-nba-hot-pickups

4– Atlanta, Chicago, Cleveland, Dallas, Houston, Indiana, L.A. Lakers, Memphis, Milwaukee, Minnesota, New Orleans, New York, Oklahoma City, Phoenix, Portland, San Antonio, Utah

3場– Boston, Brooklyn, Charlotte, Denver, Golden State, Miami, Orlando, Philadelphia, Sacramento, Toronto

2場– Detroit, L.A. Clippers, Washington

周四比賽:Knicks, Heat, Pacers, Kings, Blazers, Mavericks

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本周是聖誕週,週一(聖誕夜)無比賽,然後周三、周五、周六是滿到流出來的比賽。如果你的盟每日出賽數很少的話,夠你頭疼的了。

Dirk,Nash的復出應該可以說是今年的你們最棒的聖誕禮物了,不知道週二時有甚麼驚喜?Amare? Wall? Cousins?Bynum?

下文翻譯參考自http://www.rotoworld.com/articles/nba/42184/27/wired-hot-nba-pickups

4 Games – Celtics, Nets, Nuggets, Rockets, Clippers, Heat.

3 Games – Hawks, Bobcats, Bulls, Cavaliers, Mavericks, Pistons, Warriors, Pacers, Lakers, Bucks, Hornets, Knicks, Thunder, Magic, Sixers, Suns, Blazers, Spurs, Kings, Raptors, Jazz, Wizards.

zass17 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大家好,上周出差,少了一篇,不好意思,現在回來了。希望第7週的缺席沒有影響太大。最重要的,我希望你贏阿。(除非你跟我同一盟),文章翻譯自http://www.rotoworld.com/articles/nba/42128/27/wired-hot-nba-pickups?pg=1

4 Games - Hawks, Bobcats, Bulls, Cavaliers, Mavericks, Pistons, Warriors, Pacers, Clippers, Grizzlies, Timberwolves, Bucks, Hornets, Knicks, Magic, Sixers, Suns, Spurs, Kings, Jazz, Wizards.

3 Games - Celtics, Nets, Nuggets, Rockets, Heat, Thunder, Blazers, Raptors.

2 Games - Lakers

4比賽:Thunders, Heat, Nuggets, blazers, Mavericks, Timberwolves

zass17 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

上一周的大事件,馬刺教練不給David Stern還有TNT面子,在禮拜四只有兩場的全國轉播比賽,大膽的把TDParkerManu還有Green先送回家休息。惹的老大David最後不得不罰馬刺隊25萬美金。

FB裡才不管對聯盟、觀眾公不公平,我們只管數字會不會出包。所以經過這件事情,我們學到的事情有;

 

1. 馬刺教練Popovich是全美4大運動勝率最高的教練,又身兼GM。他的牌子也大得很,他愛怎麼做就怎麼做。好在,他還是頗有幽默感的教練,記得他去年給Tim Duncan DNP的理由嗎?

zass17 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

參考自http://www.rotoworld.com/sports/nba/basketball

歡迎上FB來討論FB

 

前言我就不多講了

2場:Hawks, Warriors, Heat (又兩場?!)

zass17 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

一樣是參考自Rotorworld.com,其實,英文不用太好,去上面自己找名字一定快過我這邊的翻譯。他們丟撿文的基礎是12*13的聯盟,請配合自己聯盟深淺服用。

在丟撿之前,先來兩個快報

國王今天的先發丕變:Brooks, Evans, Salmons, Thonpson, Cousins,據說是教頭想讓球隊更具攻擊力。IT的命運要密切注意。

Bynum,我們可愛的小Bynum,聽說他因為打保齡球把另一個膝蓋也弄傷了。原本說1210號可以開始的復出檢測,又今因此延期。諷刺的事,就算他這樣糟蹋自己,今年合約年時,因該還是可以簽到頂約。FB裡面,明年應該還是第一二輪。

 

zass17 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Rotoworld那邊的這種文章,其實是針對下一周比賽可以關注的人選,所以標題應該下W3才對。上一週的標題下錯了。

丟撿前請一定要多考慮一下自己盟的深淺,網路FB文通常以13x12的大小的盟為主。那來吧:

 

W3比賽場數

zass17 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

本破梗文參考自rotoworld.com,丟撿前請一定要多考慮一下自己盟的深淺,網路FB文通常以13x12的大小的盟為主。

W1 FA丟撿

可丟:

Hedo Turkoglu, Ricky Rubio, Derrick Rose, Amare Stoudemire, MarShon Brooks, Andray Blatche, Bismack Biyombo, Brendan Haywood, Jeff Green, Marco Belinelli, Tyler Zeller, Jonas Jerebko, Lamar Odom, Austin Rivers, Kendrick Perkins, Jimmer Fredette, Francisco Garcia, Terrence Ross, Enes Kanter, DeJuan Blair.

狀況危急之下可丟:

zass17 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

Draft季節結束前的幾天才翻譯,感覺有點藏私,但其實是真的沒時間,加上藏私

Basketball Monster, http://basketballmonster.com/default.aspx, 史上最猛的FB網站。今年吸收了以前幫Yahoo寫大板的Matt Buser,變的更活潑,相信這個網站以後非常非常的有前途。

在選秀季節,Matt出了一系列文章,提到了H2H該如何建立強且有特色的球隊。有玩過FB的都知道,選秀放棄幾個項目、強攻幾個項目是一種很好的選擇,尤其是H2H裡。這裡的文章更提供了我們,放棄某些項目之後,相對應應該抓哪些其他的項目,或是抓哪些人,讓放棄的項目不至於到必死地步的系統整理。

很多思考方向很值得參考,開始了。(原文章串請見此)

zass17 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

20081211

兩個交易

 Wizards收Mike James+Java。 Hornets 收Antonio Daniels+09 second round。Grizzlies 收09 first round

Wizards,昨天打得好的Juan Dixson又要被稀釋了,Dee Brown被釋出了。全隊上下只有Butler和Jamison可以信任。Hornets,AD來應該可以主任CP3的替補,AD價值增加一點點,但是 CP3至今超鐵的,所以不用預期AD價值會增加多少,放在Watch list上吧。Grizzlies,一點變化都沒有,Java一直都是戰力外人物。

zass17 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


20081121

今天只有兩場比賽。Pistons vs Celtics,FB觀點依然在Kwame, Jason和Amir上,另外Dice可能也當這場是他最後歸宿的風向球。Lakers vs Suns,好像沒甚麼好說的了。

zass17 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

1 2